trocknen

trock·nen [ʼtrɔknən]

vi sein to dry;

hänge die nasse Wäsche zum T\trocknen auf die Leine hang the wet washing [out] on the line to dry;

etw \trocknen lassen to let sth dry;

die Sonne ließ die nasse Straße rasch wieder \trocknen the sun soon quickly dried the wet road again

vt haben

1) (trocken machen)

etw \trocknen to dry sth;

jdm/sich etw \trocknen to dry sb's/one's sth;

er trocknete sich/der Patientin die schweißige Stirn he dried [or mopped] his/the patient's sweaty brow

2) kochk (dörren)

etw \trocknen to dry [or desiccate] sth

3) (abtupfen)

[jdm] etw [von etw dat] \trocknen to dab up [sb's] sth sep [or sth [from [sb's] sth]];

sie trocknete ihm den Schweiß [von der Stirn] she dabbed up his sweat [or [the sweat from his brow]];

komm, ich trockne dir die Tränen come and let me dry [or wipe away] your tears